import bpy
bpy.data.objects["Cube"].data.vertices[0].co.x += 1.0

http://www.blender.org/documentation/blender_python_api_2_59_0/info_overview.html